{"id":351,"date":"2020-12-18T11:49:34","date_gmt":"2020-12-18T10:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intercal.org\/?page_id=351"},"modified":"2024-10-30T13:19:15","modified_gmt":"2024-10-30T12:19:15","slug":"zastita-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.intercal.org\/hr\/zastita-podataka\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita podataka"},"content":{"rendered":"

IZJAVA O ZA\u0160TITI PODATAKA InterCal Croatia d.o.o. kao dru\u0161tva koje je dio Wietersdorfer Grupe<\/h1><\/div>

Za\u0161tita Va\u0161ih osobnih podataka nam je od posebne va\u017enosti. Va\u0161e podatke stoga obra\u0111ujemo isklju\u010divo na temelju Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) te sukladno nacionalnim propisima o za\u0161titi podataka. Ovom politikom privatnosti informiramo vas o sadr\u017eaju i svrsi obrade podataka u okviru na\u0161e web stranice. Osim toga, dobit \u0107ete pregled prava na koja imate pravo.<\/p>\n<\/div>

1 OP\u0106I PODACI<\/h5><\/div>

1.1 Odgovornost za obradu u Wietersdorfer Grupi<\/strong><\/p>\n

Odgovorna osoba u smislu Op\u0107e uredbe EU o za\u0161titi podataka (GDPR) i drugih nacionalnih propisa o za\u0161titi podataka dr\u017eava \u010dlanica kao i drugih propisa o za\u0161titi podataka je:<\/p>\n

Wietersdorfer Alpacem GmbH
\nFerdinand-Jergitsch-Stra\u00dfe 15
\n9020 Klagenfurt
\nAustrija<\/p>\n

Unutar Wietersdorfer grupe ne postoji interni slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka, obzirom da navedeno nije propisano zakonom. Me\u0111utim, Wietersdorfer Grupa ima sredi\u0161njeg slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka (koordinatora za za\u0161titu podataka), koji \u0107e vam pru\u017eiti podr\u0161ku u svim pitanjima.<\/p>\n

Stoga, ako imate bilo kakvih pitanja o obradi Va\u0161ih osobnih podataka ili op\u0107enito o za\u0161titi podataka unutar Wietersdorfer Grupe, mo\u017eete kontaktirati na\u0161eg koordinatora za za\u0161titu podataka na privacy@wietersdorfer.com.<\/p>\n<\/div>

1.2 Pravna osnova za obradu osobnih podataka<\/strong><\/p>\n

Op\u0107a uredba EU o za\u0161titi podataka (GDPR) \u0161titi temeljna prava i slobode fizi\u010dkih osoba, a posebno njihovo pravo na za\u0161titu osobnih podataka. Osobni podatak je svaka informacija koja se odnosi na pojedinca \u010diji je identitet utvr\u0111en, ili se mo\u017ee utvrditi. To uklju\u010duje, primjerice, podatke kao \u0161to su va\u0161e ime, dob, adresa, telefonski broj, datum ro\u0111enja, e-mail adresa ili IP adresa. Podaci za koje ne mo\u017eemo (ili mo\u017eemo samo uz nerazmjeran napor) povezati s va\u0161om osobom, npr. anonimizacijom podataka, nije osobni podatak. Za obradu osobnih podataka (npr. prikupljanje, pronala\u017eenje, kori\u0161tenje, pohrana ili prijenos) uvijek je potrebna pravna osnova ili va\u0161 pristanak.
\nU mjeri u kojoj dobijemo va\u0161 pristanak za postupke obrade osobnih podataka, \u010dl. 6. st. 1. GDPR-a slu\u017ei kao pravna osnova.<\/p>\n

Prilikom obrade Va\u0161ih osobnih podataka koji su nu\u017eni za izvr\u0161enje ugovora s Vama, \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. b GDPR-a slu\u017ei kao pravna osnova. To se tako\u0111er odnosi na radnje obrade koje su potrebne za provedbu predugovornih mjera.<\/p>\n

U mjeri u kojoj je obrada Va\u0161ih osobnih podataka nu\u017ena za ispunjenje zakonske obveze kojoj podlije\u017ee na\u0111e dru\u0161tvo, \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. c GDPR-a slu\u017ei kao pravna osnova.<\/p>\n

Ako je obrada nu\u017ena za za\u0161titu legitimnog interesa na\u0161eg dru\u0161tva ili tre\u0107e strane, a va\u0161i interesi, temeljna prava i slobode ne prevladavaju nad prethodnim interesima, \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. f GDPR-a slu\u017ei kao pravna osnova za obradu.<\/p>\n<\/div>

1.3 Proslje\u0111ivanje podatka <\/strong><\/p>\n

Va\u0161e podatke unutar Wietersdorfer Grupe proslje\u0111ujemo samo ako to slu\u017ei ispunjenju va\u0161eg zahtjeva ili va\u0161eg interesa. Uvijek \u010duvamo povjerljivost va\u0161ih podataka. <\/p>\n

Va\u0161i osobni podaci proslje\u0111uju se tre\u0107im stranama samo ako ste za to dali izri\u010ditu suglasnost (\u010dl. 6. st. 1. to\u010d. a GDPR-a), ako je to potrebno za ispunjenje ugovornog odnosa s vama (\u010dl. 6. st. 1. to\u010d. b GDPR-a), ako postoji zakonska obveza da se to u\u010dini (\u010dl. 6. st. 1. to\u010d. c GDPR-a) ili ako je otkrivanje potrebno za za\u0161titu legitimnih poslovnih interesa i za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva i nema razloga za pretpostavku da imate prevladavaju\u0107i legitimni interes za neotkrivanje va\u0161ih podataka (\u010dl. 6. st. 1. to\u010d. f GDPR-a).<\/p>\n<\/div>

1.4 Suradnja s izvr\u0161iteljima obrade<\/strong><\/p>\n

Pa\u017eljivo biramo na\u0161e pru\u017eatelje usluga koji obra\u0111uju osobne podatke u na\u0161e ime. Ako tre\u0107im osobama povjeravamo obradu osobnih podataka na temelju ugovora o obradi, navedeno je poduzeto sukladno \u010dl. 28. GDPR-a.<\/p>\n<\/div>

1.5 Zajedni\u010dko upravljanje obradom podataka prema \u010dl. 26 GDPR<\/strong><\/p>\n

Wietersdorfer grupa i njezine povezane tvrtke djeluju kao zajedni\u010dki voditelji obrade za obradu odre\u0111enih osobnih podataka. Jasno smo definirali odgovornosti kako bismo za\u0161titili va\u0161a prava prema GDPR-u. U slu\u010daju zajedni\u010dke obrade podataka, Wietersdorfer Alpacem GmbH je odgovoran za obveze informiranja. Svoja prava na za\u0161titu podataka mo\u017eete ostvariti protiv bilo koje tvrtke u grupi.<\/p>\n<\/div>

1.6 Op\u0107i rokovi pohrane<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ukoliko prilikom prikupljanja podataka nije izri\u010dito naveden rok pohrane, osobne podatke du\u017eni smo izbrisati \u010dim vi\u0161e ne postoji svrha njihove obrade, sukladno \u010dl. 5. st. 1. to\u010d. e GDPR-a. U tom kontekstu, \u017eelimo istaknuti da zakonske obveze zadr\u017eavanja kojima podlije\u017eemo predstavljaju legitimnu svrhu za daljnju obradu osobnih podataka koje oni prikupljaju.
\nPodatke \u0107emo pohraniti i zadr\u017eati u osobnom obliku u na\u010delu do raskida poslovnog odnosa, ili do isteka mjerodavnih jamstvenih ili zastarnih rokova, nakon toga do okon\u010danja svih pravnih postupaka u kojima se podaci tra\u017ee kao dokaz, odnosno u svakom slu\u010daju do isteka tre\u0107e godine od zadnjeg kontakta s poslovnim partnerom.
\nU nastavku (pod to\u010dkom 2.) prona\u0107i \u0107ete konkretne informacije o pojedina\u010dnim postupcima obrade podataka na na\u0161oj web stranici.<\/p>\n<\/div>

1.7. Va\u0161a prava<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Op\u0107enito imate sljede\u0107a prava:<\/p>\n

Pravo na povla\u010denje privole sukladno \u010dl. 7. st. 3. GDPR-a:<\/u> Privolu koju ste dali mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku. Povla\u010denje va\u0161e privole ne utje\u010de na zakonitost obrade koja se provodi do povla\u010denja.<\/p>\n

Pravo na informacije sukladno \u010dl. 15. GDPR-a<\/u>: Mo\u017eete zatra\u017eiti informacije o osobnim podacima koje obra\u0111ujemo (npr. svrhe obrade, kategorija osobnih podataka, kategorije primatelja itd.).<\/p>\n

Pravo na ispravak sukladno \u010dl. 16. GDPR-a<\/u> Mo\u017eete zatra\u017eiti ispravak svih neto\u010dnih osobnih podataka koji se na vas odnose bez nepotrebnog odga\u0111anja. Isto tako, mo\u017eete zatra\u017eiti dopunu nepotpunih podataka.<\/p>\n

Pravo na brisanje sukladno \u010dl. 17. GDPR-a:<\/u> Mo\u017eete zatra\u017eiti da izbri\u0161emo osobne podatke koji se odnose na vas bez nepotrebnog odga\u0111anja. Ovo pravo se ne primjenjuje<\/strong> ako je obrada nu\u017ena za ostvarivanje prava na slobodu izra\u017eavanja i informiranja, za ispunjavanje zakonske obveze, za obavljanje zada\u0107e koja se obavlja u javnom interesu, za izvr\u0161enje javnih ovlasti, iz razloga javnog interesa u podru\u010dju javnozdravstvenih usluga, radi arhiviranja u javnom interesu ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.<\/p>\n

Pravo na ograni\u010denje obrade sukladno \u010dl. 18. GDPR-a:<\/u> Mo\u017eete zatra\u017eiti od nas da ograni\u010dimo obradu ako osporavate to\u010dnost Va\u0161ih osobnih podataka, obrada je nezakonita, ali se protivite brisanju osobnih podataka, Va\u0161i nam podaci vi\u0161e nisu potrebni, ali ih tra\u017eite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, ili ste prigovorili obradi sukladno \u010dl. 21. GDPR-a.<\/p>\n

Pravo na prenosivost podataka sukladno \u010dl. 20. GDPR-a: <\/u>Imate pravo primiti osobne podatke koji odnose na vas, u strukturiranom, uobi\u010dajenom ili strojno \u010ditljivom formatu. Me\u0111utim, navedeno se odnosi samo na one va\u0161e osobne podatke koje smo obradili uz pomo\u0107 automatiziranih procesa nakon va\u0161e privole ili na temelju ugovora.<\/p>\n

Pravo na prigovor sukladno \u010dl. 21. GDPR-a: <\/u>Mo\u017eete prigovoriti obradi va\u0161ih osobnih podataka koji se obra\u0111uju na temelju na\u0161eg legitimnog interesa, pod uvjetom da za to postoje razlozi koji proizlaze iz va\u0161e posebne situacije ili je prigovor usmjeren protiv izravnog marketinga. Navedeno pravo ne postoji<\/strong> ako s na\u0161e strane postoje uvjerljivi legitimni razlozi za daljnju obradu koji nadilaze va\u0161e interese, prava i slobode, ili ako obrada slu\u017ei podno\u0161enju, ostvarivanju ili obrani pravnih zahtjeva.<\/p>\n

Pravo na podno\u0161enje prigovora nadzornom tijelu sukladno \u010dl. 77. GDPR-a: <\/u>Ako smatrate da obrada Va\u0161ih osobnih podataka kr\u0161i GDPR, mo\u017eete podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu.<\/p>\n

Nadle\u017eno nadzorno tijelo u Republici Hrvatskoj je:<\/p>\n

Agencija za za\u0161titu osobnih podataka<\/strong>
\nSelska cesta 136, 10000 Zagreb
\nTel.: +385 1 4609 000<\/p>\n

E-Mail: azop@azop.hr<\/p>\n<\/div>

2 TEHNOLOGIJE NA NA\u0160OJ WEB STRANICI<\/h5><\/div>

Ova politika privatnosti pokriva samo dolje opisane postupke obrade podataka. Pored navedenog, mo\u017ee do\u0107i do daljnje obrade va\u0161ih osobnih podataka. U tom smislu vrijede posebne izjave o za\u0161titi podataka koje daje Wietersdorfer Grupa za odgovaraju\u0107e postupke obrade podataka.<\/p>\n<\/div>

2.1 Pru\u017eanje i kori\u0161tenje web stranice<\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\n